Selbst Batman muss seiner Mutter beim Einkaufen helfen!

Mit freundlicher Genehmigung der stolzen Mutter!

Parabéns, batman! Gostei sua atitude de ajudar sua mãe nas compras!

Sie brauchen Briketts und haben keine Anlage dafür?

In Brasilien können Sie jetzt alles, was Sie benötigen, aus einer Hand kaufen, nämlich bei EUROLATINA. Wir bieten Ihnen, falls Ihr Ausgangsmaterial zu groß zum Brikettieren ist, Shredder von ERDWICH an und natürlich mechanische und hydraulische Brikettpressen der Weltmarktführer RUF und C. F. NIELSEN. Letzteres Unternehmen aus Dänemark ist jüngst von RUF übernommen worden. Das Angebot wird durch die Hämmer für Shredder und Hammermühlen von SWB - STAHLWERKE BOCHUM vervollständigt. Die Hämmer von SWB sind aus speziellen Legierungen mit ausgeklügelter Wärmebehandlung hergestellt, also nicht aus Manganstahl, der üblicherweise verwendet wird. Die Hämmer von SWB haben deshalb ungefähr die doppelte Lebensdauer der Manganstahlhämmer.

Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit comercial@eurolatina.biz auf, unsere Thayná Ciasca wird Ihnen umgehend antworten.

Fake News involvieren die Bundeskanzlerin?

Diese Zeitung erhielt ich heute per WhatsApp von meinem Freund Julio:

Die Frage, die nicht verstummen will: Ist das wahr oder handelt es hier um ein besonders bösartiges Fake News - Beispiel? Bei WhatsApp muss man, dass weiß inzwischen jeder in Brasilien, vorsichtig sein; "Papier ist geduldig" oder "Was Du schwarz auf weiß besitzt, kannst Du getrost nachhause tragen"?

Das verkannte Brasilien

.

.

.

Wenn Sie das Webinar vorab lesen wollen oder keine Zeit zur Teilnahme haben, stöbern Sie in meinem Bücherregal oder klicken Sie in https://www.yumpu.com/de/document/view/62424391/das-verkannte-brasilien-marz-2019, hier finden Sie das Seminar und andere von mir verfasste Brasilienliteratur:

Venezuela schließt Grenze zu Brasilien

Der Diktator Maduro verkündete die Schließung heute im Fernsehen; hören und sehen Sie selbst bei https://youtu.be/vZQaGUbA8l4. Wenn man dazu noch die Fotos der Panzer sieht, die er auffahren ließ, erinnert das an einen anderen Diktator, der im Radio verkündete, dass ab 5:45 zurückgeschossen werde.  Ich hoffe, dass der Spuk bald ein Ende hat und solche Fotos nicht mehr möglich sein werden, weil Demokratie und Wohlstand in Venezuela herrschen und die Venezolaner nicht mehr nach Brasilien oder wie hier auf dem Foto nach Kolumbien fliehen müssen:

Von mir aufgenommen in Cartagena im Januar 2019

WEBINAR BRASILIEN

Am 12.3.2019 um 14:00 MEZ können Sie kostenlos an meinem Webinar teilnehmen, das sind die Punkte, über die ich sprechen werde:

• Brasilien „unter neuer Direktion“
• Klischees, Mythen und urban legends über Brasilien
• Was spricht für und gegen Brasilien?
• Markterkundung, -erschließung, -verteidigung in Brasilien

Und anschließend haben Sie Zeit, Ihre Fragen zu stellen, die ich gerne "live" beantworte. Aber Sie können mir auch vorab Fragen stellen, die ich bei allgemeinem Interesse dann auch im Webinar behandeln werde. Schicken Sie Ihre Fragen bitte an naumann@eurolatina.biz.

Unser Vertriebspartner Maier & Vidorno in Köln wird die Einladungen verschicken. Sie können Ihre Teilnahme aber auch jetzt schon an meine E-Mail-Adresse bestätigen und erhalten dann die Einwahldaten.

EXPOMAFE

Diese Messe ist sicher interessant für Brasilieninteressenten, die das Land noch nicht kennen und seine Möglichkeiten ausloten möchten. Wir helfen Ihnen gerne dabei. Bei Interesse können Sie Kontakt unter comercial@eurolatina.biz aufnehmen. Sie können die Messe zusammen mit uns besuchen und parallel auch Kunden, Lieferanten, Händler oder auch Konkurrenten. Nennen Sie uns Ihre Wünsche! Wenn Sie die gewünschten Gesprächspartner noch nicht identifiziert haben, können wir dies für Sie erledigen.

Und wenn Sie ein "alter Brasilienhase" sind und ausstellen möchten, auch dabei helfen wir, u.a. durch Standdienst, Nachverfolgung von Kontakten und auch bei der Messevorbereitung. Sagen Sie uns, was Sie brauchen!

Und denken Sie daran, in Kürze können Sie an einem Webinar von mir teilnehmen und die aktuelle Lage Brasiliens kennenlernen. Sprechen Sie mich ruhig direkt an, meine E-Mail-Adresse ist naumann@eurolatina.biz.

Das sagt der Veranstalter über die EXPOMAFE:

EXPOMAFE 2019 takes place May 7 - 11 at São Paulo Expo, the largest and most modern expo facility in Latin America, and is an initiative of The Brazilian Machinery and Equipment Builders' Association (ABIMAQ) as well as key industry organizations.

The official metalworking industry trade show represents the market's developments in pursuit of technology along with the the latest and greatest in industry solutions.

EXPOMAFE is the right opportunity for your company to create business, prospect for new customers, present existing products and launch new products to a highly qualified audience ready to make buying decisions.

THE 2019 TRADE SHOW WILL BRING:  

  + More than 750 Brazilian and international exhibitor brands
  + More than 55 thousand professionals from the sector 

Webinar über Brasilien

EXPLICARE NECESSE EST!

Achten Sie auf die Ankündigung in diesem Blog mit Link zur Teilnahme am Seminar Ende Februar 2019!

O ESTADO DE SÃO PAULO weiterhin fehlerhaft

Zum guten Journalismus gehört die korrekte Schreibweise von Namen. Ich bekomme häufig Nachrichten, auch aus Deutschland, mit der Verfremdung meines Namens NAUMANN zum Beispiel in Neumann oder Norman und sehe inzwischen großzügig darüber hinweg. Allerdings erwarte ich, dass der Schreiber beim Erhalt meiner Antwort an der Unterschrift merkt, dass er geschludert hat und den Fehler nicht wiederholt.

Die meines Erachtens immer noch beste Zeitung Brasiliens ist auf diesem Gebiet kein gutes Beispiel. Dabei ist es doch so einfach, Namen zu recherchieren und korrekt wiederzugeben! Aber nein, siehe hier:


Unter dieser Überschrift wird im Text eine Firma erwähnt, die korrekt Bilfinger Maschinenbau GmbH & Co. KG heisst. Aber lesen Sie selbst:



"Zu blöd zum Abschreiben" haben wir dazu in der Schule gesagt. Und nicht neugierig genug, um sich zu fragen, was GmbH & Co. KG eigentlich bedeutet. Dann kommt eben GMBA & CO (MAB)' dabei heraus. Als ich 1982 gefragt wurde, ob ich die ACMC - Automotive Components Manufacturing Corporation (Pty) Ltd. in Alberton bei Johannesburg leiten wolle, war meine erste Frage, was die Buchstaben bedeuten. Der damaliger deutsche Aufsichtsratsvorsitzender des Unternehmens konnte mir leider nicht sagen, dass die vollständige Bezeichnung "Property Limited" sei, das musste ich selbst herausfinden. Auch er war nicht neugierig genug, aber trug die Verantwortung für ein Unternehmen, dessen Rechtsform ihm unbekannt war.

Wenigstens wurde vom Journalisten richtig erkannt, dass es sich um eine österreichische Firma handelt - vor wenigen Tagen schrieb die selbe Zeitung, dass GM ein deutscher Autobauer und Paul Klee ein schweizer Maler sei. Meinen Hinweis darauf beantwortete die Zeitung nicht, eine Korrektur habe ich auch nicht gefunden. Deshalb spare ich mir die Mühe, diese nochmal auf einen Fehler hinzuweisen, das werde ich jetzt nur noch per Blog machen. Ist ja auch viel erfolgreicher, wie die Wahl Bolsonaros bewiesen hat.

AMAZON und KI

So weit ist es auch nicht her mit der KI von Amazon, wenn sie mir als Autor mein eigenes Buch als interessant empfiehlt:


Allerdings hat die KI gemerkt, dass mein Buch über Brasilien gut ist, das will ich ihr zugute halten!

Der „ESTADÃO“ weiss mehr als wir!

GM ist eine deutsche Firma und Paul Klee ist Schweizer! Siehe Zeitung vom 3.2.2019:

Traurig, wie wenig Richtiges in deutschen Zeitungen über Brasilien zu lesen ist, aber die brasilianischen Zeitungen sind nicht besser! Dabei sollte man vom O ESTADO DE SÃO PAULO eigentlich erwarten können, dass man dort weiß, dass GM ein US-Unternehmen und Paul Klee Deutscher ist, auch wenn er in der Schweiz geboren wurde und dort auch starb. Aber sein Vater war Deutscher und er selbst lebte auch solange in Deutschland, wie es NS-Regime zuließ.

Aber Ihre Maschine ist viel teurer als die brasilianische!

Stimmt! Und wie soll man dem Kunden erklären, dass es sich trotzdem lohnt, die teure teutonische Maschine zu kaufen? Zeigen Sie ihm einfach diese Fotos:

Und wenn Ihr Kunde meint, dass die Installation und Inbetriebnahme ebenfalls zu teuer seien, bieten Sie ihm an, dass er direkt meinen Elektriker beauftragt, der diese Installation zu verantworten hat: