Zweierlei Maß ist für den Fernsehsender REDE GLOBO völlig normal, wenn es gegen Bolsonaro geht - Dois padrões são completamente normais para a emissora de televisão REDE GLOBO quando se trata de opor-se contra Bolsonaro.

WENN EINER EINE REISE TUT...haben andere viel zu berichten. Schlimm wird es, wenn diese Berichterstattung so ausfällt, als ob über zwei völlig verschieden Dinge berichtet wird. Wobei die "Berichterstattung" des Senders REDE GLOBO nicht nur in der Meinung von Bolsonaros Anhängern schon an Volksverhetzung grenzt. Dass der kommunistische Landesregierungschef von Maranhão die Gerichte bemüht, wenn der Staatschef sagt, dass er den Kommunismus in Brasilien beseitigen wird, ist verständlich; aber muss REDE GLOBO nur diesen Aspekt des Besuches Bolsonardos beleuchten?

QUANDO UM FAZ UMA VIAGEM... outros têm muito a relatar. Onde a situação se torna ruim é quando essas reportagens são feitas como se duas coisas completamente diferentes estivessem sendo relatadas. Por isso o "relatório" da emissora REDE GLOBO já beira a sedição, não apenas na opinião dos apoiadores de Bolsonaro. Que o chefe comunista do governo estadual do Maranhão vá aos tribunais quando o chefe de estado diz que eliminará o comunismo no Brasil é compreensível; mas será que a REDE GLOBO só tem que destacar este aspecto da visita de Bolsonardo?

Der zweite Film zeigt, wie verhasst der Präsident im armen Teil Brasiliens ist. Oder täusche ich mich und die Wähler, die einen kommunistischen Ministerpräsidenten ins Amt gehoben haben, jubeln dem Präsidenten zu?

O segundo filme mostra como o presidente é odiado na parte pobre do Brasil. Ou será que estou errado e os eleitores que colocam um governador comunista no cargo estão torcendo pelo presidente?