30 Dezember 2017

EUROLATINA-Nachrichten vom Jahresende 2017 erschienen

Das neues Mitteilungsblatt kann ab sofort heruntergeladen werden! Sie können darin über meinen neuen Partner Holger Sax lesen, der so neu gar nicht ist, weil er schon mein Partner bei AMS - NIPPON RIKA DO BRASIL ist, aber eben, und das ist neu, jetzt auch bei EUROLATINA.

Außerdem finden Sie eine Darstellung der Lage Brasiliens zum Jahresende. Einen ausführlichen Bericht zur Lage werde ich Anfang nächsten Jahres schreiben, wenn die Daten von Brasiliens Volkswirtschaft für 2017 vollständig bekannt sind. Rechnen Sie nicht vor Anfang Februar damit.

2018 wird ein interessantes Jahr werden. Hoffen wir, das der Aufschwung nicht durch die Tatsache gebremst wird, dass es ein Wahljahr ist. Und wünschen wir den brasilianischen Wählern und uns, dass sie schlauer als die deutschen sind und für eindeutige Verhältnisse sorgen.

20 Dezember 2017

Schlagzeilen aus "Valor International" vom 20.12.2017

Supreme Court ends the year with unexpected decisions
Rulings deal with forced testimonies, immunity and defenses of Paulo Maluf and Luiz Inácio Lula da Silva

Economy will be central issue for presidential elections

Doubt is whether voter will compare recovery of 2018 with recession of the Rousseff years or growth of the Lula period

Cargill finally arrives in North Arch

Agribusiness giant is the latest arrival to new export route, vowing to spend at least R$700m on bulk-grain terminal in the Amazon

Brasília to cut spending again as fiscal measures stall in Congress

14 hours and 3 minutes ago

08 Dezember 2017

Brasilien, ein tropisches Paradies?

Weit gefehlt, muss ich leider schreiben, obwohl es nicht an Palmenstränden und Sonne mangelt. Aber warum sind in einem solchen Paradies 726.000 Menschen in Justizstrafanstalten weggeschlossen? Nur in den USA mit über 2 Mio. Strafgefangenen und China mit mehr als 1,6 Mio. sind es mehr. Aber diese Länder haben auch mehr Einwohner! Das brasilianische Justizministerium veröffentlichte jetzt die Entwicklung seit 1990 (in hunderttausend Strafgefangenen):
Screenshot 2017-12-08 14.25.17.jpg
Die rasante Zunahme der absoluten Zahlen ist erschrecken. Aber auch die relativen sind alles andere als gut, 2014 verbüßten 299,7 von 100.000 Personen in Brasilien eine Haftstrafe, im Dezember 2015 waren es schon 342. Das Land steht damit an vierter Stelle auf dieser traurigen Liste, die von den USA mit 666, Russland mit 448 und Thailand mit 445 angeführt wird. Mit einer Besserung der Häftlinge nach ihrer Entlassung ist nicht zu rechnen, dazu haben sie in den überfüllten Strafanstalten keine Veranlassung gehabt - im Mittel sind 48 Gefangene auf dem Platz für 10 "untergebracht".

Zu diesen Zahlen passt, dass Brasilien absolut gesehen die meisten gewaltsamen Todesfälle auf unserem Planeten vermelden kann, letztes Jahr waren es 70.200! Das sind 12,5% aller gewaltsamen Todesfälle auf der ganzen Erde gewesen, Kriegsgebiete eingeschlossen. Damit ist Brasilien gefährlicher als Indien, Syrien, Nigeria und Venezuela. Auf unserem schönen blauen Planeten wird jede Minute ein Mensch umgebracht. Pro hunderttausend Einwohner führt Syrien die Liste der Morde an, gefolgt von El Salvador (Der Retter!!!), Venezuela, Honduras und Afghanistan. 2015 waren es ca. 26 Mordopfer por 100.000 Einwohner in Brasilien, im Jahr darauf bereits 30. Der  planetarische Durchschnitt liegt bei 7,5 mit sinkender Tendenz, bei uns ist sie steigend. Als Trost mag uns gereichen, dass 2015 São Paulo trotz seiner Größe nur 8,73 Morde pro hunderttausend Einwohner vermeldet:
Screenshot 2017-12-08 14.48.15.jpg
Zum Vergleich, die Mordrate in Alagoas lag 2014 bei 61,9 Morden pro hunderttausend Einwohner. Die Sicherheitsindustrie dankt. Und der Gouverneur von São Paulo, Alckmin, kann sich auf die Schulter klopfen. Seine Polizisten natürlich auch.

26 November 2017

Internationales Notizbuch

In Tokio gekauft - das einzige dünne und flexible Notizbuch in einer großen Papierwarenhandlung - und in São Paulo von einem Berliner benutzt. Erst dachte ich wegen der Aufschrift, es sei deutsch, aber weit gefehlt, es ist von Delfonics, einem großen japanischen Schreibwarenunternehmen.

20 November 2017

Neues aus Absurdistan

Jetzt könnte ich eigentlich auch etwas über die Regierungsbildung in Berlin schreiben, aber ich bleibe lieber doch beim Blogthema Brasilien.

Hier kann man sich, wenn man früh genug mit der Arbeit angefangen hat, denn das ist heute mit 35 Beitragsjahren für Männer und 30 für Frauen möglich, schon mit 50 bzw 45 Jahren pensionieren lassen.  Die Reform, die ein Mindestrenteneintrittsalter festlegen soll, wird erbittert bekämpft.

Man ist mit 18 Jahren strafmündig und alle Bemühungen, dieses Alter zu senken, sind bisher gescheitert, trotz vieler "Kinder", die Kapitalverbrechen begehen.

Und mit 16 Jahren darf man wählen, wobei die Gefahr, der falschen Regierung an die Macht zu verhelfen, gering ist, die Erwachsenen wählen vielleicht sogar schlechter, wie die jüngsten Erfahrungen zeigen.

Mit 12 Jahren muss man eine CPF - Steuernummer haben, und dieses Alter wird jetzt stufenweise heruntergesetzt, d.h. bald hat jedes gerade geborene Baby eine Steuernummer. Zwar muss es noch keine Steuern zahlen, weil es kein Einkommen hat, aber so soll verhindert werden, dass die Eltern mit ein und demselben Kind mehrfach pekuniäre Vorteile in Anspruch nehmen.

19 November 2017

EUROLATINA-Nachrichten Nr. 13 vom 18.11.17 herunterladbar

Die neue Ausgabe der EUROLATINA-Nachrichten ist verfügbar:

16 November 2017

MECÂNICA 2018


Die MECÂNICA ist eine der wichtigsten Messen Brasiliens für Aussteller aus den Bereichen Industrielle Automatisierung, Industriekomponenten, Energie, Grundstoffindustrie, Transport und Logistik sowie Dienstleistungen für die Industrie.

Hier finden Sie eine ausführliche Messedarstellung auf Englisch: MESSEBERICHT

10 November 2017

Maschinenbaumesse in São Paulo 2018


Diese Messe sollten Sie nicht versäumen. Und denken Sie daran, wenn Sie ausstellen oder die Messe besuchen wollen, steht meine Eurolatina zu Ihrer Verfügung. Zuletzt haben wir im Oktober 2017 den Stand der Firma FUHR mit drei unserer mehrsprachigen Mitarbeiter auf der WIRE betreut:
Georg Zankl, Thayná Ciasca und Eduardo da Silva von unserem lokalen Team, Thomas Klare und Hatim Madiane von FUHR aus Deutschland
Davor halfen wir im Juni 2017 unserer Schwesterfirma AMS - NIPPON RIKA DO BRASIL, auf der FIEE 2017 auszustellen:
Ingo Petzet von unserer Partnerfirma INP, Holger Sax, Eduardo da Silva und Georg Zankl von AMS-Nippon Rika, Frederico Reis Rodrigues und Lucas Rios von Eurolatina 

Der Blogger ist wieder in Brasilien!



Heute kam ich nach 5 Wochen Leben aus dem Koffer wieder in's Büro und wurde so nett begrüßt wie man es hier sehen kann. 

So schön eine Reise sein kann, so schön ist es auch, wieder zuhause zu sein, selbst wenn man nach Brasilien mit all seinen Problemen zurückkehrt und gleich mal vier Stunden von der Landung in Guarulhos bis zur Begrüßung durch den Haushund in Interlagos benötigt. 

Eine Reise in fremde Länder zeigt einem aber auch, dass woanders zwar manche Dinge besser sind, aber nicht alle. So habe ich in Tokyo nicht eine einzige Graffiti-Schmiererei gesehen und einen bestens funktionierenden Verkehr kennengelernt, aber erlebte auch eine Taifunwarnung. Brasilien hat übrigens etwas Gutes nach Japan exportiert, die Churrascaria Barbacoa nämlich, die gleich mehrfach in Tokyo Rodízio anbietet und viel Anklang findet. Die beiden brasilianischen Ober, mit denen ich sprach, konnten nach 20 Jahren im Lande fließend Japanisch. 

Und das ist nicht einfach, wie uns unsere brasilianische-japanische Fremdenführerin Sandra sagte. Sie kommt aus São Paulo, wo ihre Eltern, die aus Okinawa auswanderten, zuhause Japanisch sprachen, aber ihren heimatlichen Dialekt. So musste das arme Mädchen, als es vor ebenfalls 20 Jahren in Japan Wurzeln schlug, Japanisch neu lernen. Nach 2 Jahren konnte sie sich verständigen, nach 6 Jahren ging sie als Muttersprachlerin durch. Wer eine brasilianisches Portugiesisch sprechende Fremdenführerin mit bequemem Auto in Tokyo und Umgebung benötigt, sollte mit Sandra (Midori Ishihara) Kontakt aufnehmen. Sie wohnt in Yokohama, hat meiner Frau und mir ihre Stadt, aber auch Tokyo und den Mt. Fuji gezeigt. Hier sehen Sie ihr bequemes Auto und sie selbst am Kaiserpalast in Tokyo:
Und weil es so schön ist, noch ein Foto von einem Fabrikbesuch bei meinem japanischen Partner Nippon Rika, hier in Fukushima:
 
Wie man unschwer erkennt, passen die Mützen, aber es hapert bei den Pantoffeln, die in meiner Größe nicht vorhanden waren. Dabei habe ich nur Schuhgröße 44 in Deutschland, während mein 14 Jahren alter Enkel Alexander schon bei 46 angelangt ist. Dem könnte ich also keine Fabrik in Japan zeigen. 

25 Oktober 2017

Wo sitzen die Besucher meiner deutschen Homepage www.eurolatinainternational.com.br?

In diesem Jahr bis heute hier:


23 Oktober 2017

Es lohnt sich wieder, über Brasilien zu berichten!

Nach wochenlangen Überschriften in unseren Tageszeitungen über Korruption in höchsten Regierungskreisen und den verzweifelten Bemühungen des in der Zwischenzeit nicht mehr im Amt befindlichen Generalbundesanwaltes (seine Amtszeit war abgelaufen), Präsident Temer zu stürzen und den gegen Dilma angetretenen fast erfolgreichen Präsidentschaftskandidaten Aécio Neves aus dem Senat zu drängen, bereitete es mir heute Vergnügen, den neuesten AHK-Wochenbericht über Brasilien zu lesen. Dies sind die Überschriften:

27 September 2017

Sägemehl, Pilzsporen und Kanban

verbunden mit einer Ausbildung zum Chemiker halfen meinem Kunden, als er arbeitslos wurde, eine eigene Firma aufzubauen und diese zu ungeahntem Erfolg führen. Denn heute ist er ein führender Anbieter von Shimeji und Shiitake, vor allem für japanische Restaurants. Außerdem exportiert er einen Pilzextrakt nach USA. Hier sehen Sie Bilder der "Pilzfabrik". Ihr Gelände war früher eine chacará, also ein Wochenendgrundstück mit Wohnhaus und Schwimmbad. Letzteres wird heute zur Fischzucht verwendet, mit einem natürlichen Filter für das Wasser.


Mit Gas betriebener Dampfgenerator
Die Töchter des Firmenchefs, rechts die diplomierte Biologin, links die Studentin der Chemie und Pharmazeutik

Der Chef mit seinem Kanban

Reinraum mit Überdruck 



Und hier wachsen schon die Pilze auf dem Sägemehl








Zur Ernte wird eine desinfizierte Schere benutzt
Die Fischzucht
Im Hintergrund der natürliche Wasserfilter

Der von mir gestreichelte Hund heißt wie meiner Max


Von diesem Abfall, der 40% Wasser enthält, fallen wöchentlich 5 to an, die zu Briketts gepresst werden sollen



Diese Maschine entleert die Gläser, deren Pilze schon geerntet wurden

Zum Abschied bekamen wir eine gehörige Portion Pilze geschenkt, die meine Frau in dieses Abendessen verwandelte: